Select your language

Certified Translations

Looking to have your birth certificate, marriage certificate, driving licence, academic records or other official documents translated? I'd be happy to help! As a German state-certified, publicly appointed and sworn translator, I'll make sure your certified translation is prepared accurately and reaches you on time.

Here's how it works:

Upload documents

Use my contact form to send me your documents along with a few details about your request.

Get
a quote

I'll review your documents and send you a no-obligation quote by email for your certified translation.

Confirm
your order

Once you've accepted the quote, I'll prepare your translation and send you an uncertified PDF copy by email, along with your invoice, so you can check that all names, dates and other details are correct.

Receive your
translation

Once your payment has come through, I'll send your certified translation by post. If you'd like, I can also email you a digital copy.

Urgent Requests

Need your translation as soon as possible? No problem! I also offer an express service for urgent requests.

Here's what you should know:

  • Express turnaround: Depending on the length of the document and how urgent your request is, I may be able to complete your translation within a few hours or a few days.
  • Additional fee: Express requests are subject to an additional fee. I'll let you know the exact price once I've had a chance to review your documents.
  • Availability: Express services depend on my current workload. Please get in touch as early as possible.
  • Get in touch: Use my contact form to let me know how urgent your request is and when you need your translation.

I'll do everything I can to make sure your certified translation is delivered on time without compromising on quality.

Häufig gestellte Fragen zu beglaubigten Übersetzungen

A certified translation is an official translation prepared by a state-certified, publicly appointed and sworn translator. It includes a stamp, signature and certification confirming that the translation is complete and accurate. Certified translations are often required for official purposes, such as submitting documents to public authorities, courts or other institutions.

Any questions?

Lina Van Hoeke
Rombergweg 1
59227 Ahlen
Deutschland

+49 (0)1628061645
Kontakt

Scan me

Scan the QR code and share
my website on WhatsApp!

scanme